 |
|
Subject: retailor Пожалуйста, помогите перевести.bricks-and-mortar retailors (тематика: видеоиндустрия) |
|
retail's retailer retailer's retailers retailers' retails retainers tailors +++ |
| Принимая во внимание коммент Туманова и считая что retailor написано вместо retailer, то получается нечто вроде "лица занимающиеся перепродажей в оффисах своих клиентов" |
|
link 20.08.2007 15:32 |
| Туманов, не удивляйтесь. У меня клиенты регулярно пишут "translater", "directer" и "calender". |
|
М-да... Brick-and-mortar retailers - физические магазины розничной торговли (не телефон, не почта и не Интернет). |
|
2 tumanov Абрамович заинтересовался Вашим ответом |
| You need to be logged in to post in the forum |