DictionaryForumContacts

 SV

link 12.01.2005 7:13 
Subject: end-on-end
качество ткани
end-on-end denim

подскажите, кто знает

 Yan

link 12.01.2005 7:43 
Вот что это такое:

Allegedly invented by the French, FIL-A-FIL. A fabric where a white thread is interwoven with the coloured thread, end upon end.
www.ctshirts.co.uk/FrameStatic.aspx

 SV

link 12.01.2005 7:49 
я пошла по ссылке, но не нашла там этого...извините

 SV

link 12.01.2005 7:50 
мне бы термин употребляемый на русском

 Yan

link 12.01.2005 7:55 
Ну как же? Там фото такой замечательной рубашки, в которой белые полоски наложены на голубые, при этом получается эффект end-on-end!!! По русски уж сами придумайте что-нибудь.

 SV

link 12.01.2005 8:04 
да, это эффект денима, когда крашеная нить при стирке высветляется, и контрастирует с темной

 vechor

link 12.01.2005 9:01 
Предлагаю: варёнка, с "варёным эффектом", с эффектом "варёнки"м

 vechor

link 12.01.2005 9:01 
Предлагаю: варёнка, с "варёным эффектом", с эффектом "варёнки"

 SV

link 12.01.2005 9:20 
спасибо, эффект варёнки не пойдет, так как тут речь о качестве денима, то есть особого вида джинсовой ткани. А так как, я на предприятии, где занимаются производством джинсовой одежды, обобщение не подойдет. всем спасибо, кто отзвался.

 vechor

link 12.01.2005 9:24 
Тогда в догонку всем нам для общего развития
Для классического денима используют крученую пряжу (Ring) кольцевого прядения, причем как на нити утка, так и на нити основы. Обозначают их R/R (Ring/Ring).

И только при таком варианте прядения джинсовой ткани получается классический деним, так как он применялся для его изготовления испокон веков. Как отмечалось выше, лет 30 назад в целях снижения производственных затрат при изготовлении такой ткани внедрили другой вид пряжи - роторного прядения, в котором операция скручивания оплетающим волокном стержневого была ликвидирована. По-другому эту пряжу называют еще 'пряжа со свободным концом' (от английского open end или сокращенно ОЕ). Она уступает полностью крученой (рингованной) пряже по прочности, более грубая и на вид, и на ощупь. Зато нить по всей длине имеет одинаковое сечение, по­этому на ткани отсутствует характерная неоднородность по толщине, присущая классическому дениму.

Все эти микроскопические различия, порой невидимые глазом, очень хорошо заметны после абразивной обработки. На классическом дениме пробивается неоднородный характер обработки так называемого мраморного типа. В этом случае текстура ткани выделяет прожилки типа 'проседи' в обоих направлениях, чаще всего на готовом изделии видно преимущественное направление этих прожилок - либо по нитям основы, либо по нитям утка.

 

You need to be logged in to post in the forum