DictionaryForumContacts

 key

link 20.08.2007 11:42 
Subject: счет выставленный гостиницей
Не могли бы вы мне помочь с переводом налоговых сборов, включеных в счет, выставленный гостиницей за проживание гостя

в графе наименование платежа следущие пункты
1) room rev-local managed
2) rooms sales tax 8.375%
3) city occ tax (5%)
4) occupancy tax
5) state occ. tax

Заранее благодарю вас!

 210

link 20.08.2007 11:59 
Свои варианты будут?

 key

link 20.08.2007 12:31 
1-стоимость самого номера (проживание в нем)
2 - налог с продажи номера

дальше понять не могу, что за occupansy tax - может это связано с процентом заполняемости оьеля, некоторые отели высчитывабют стоимость номеря исходя из обшей загруженности отеля
а вот city и state taxes не понимаю, может кто-нибудь встречал?

 akhmed

link 20.08.2007 13:10 
city tax - муниципальный налог
state tax - соответственно государственный

occupancy tax - налог за проживание
но поставлю "имхо"
:0)

 

You need to be logged in to post in the forum