DictionaryForumContacts

 htpp

link 12.01.2005 6:30 
Subject: XXXX quality line /SAP/pls!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:"это название документа который нужно озаглавить на русском XXXX quality line /...Линия Качества,
или Вестник Контроля Качества ...информационный вестник
короче вид документа вестник - биллютень или что еще / , может кто встречал??? в содержаниии говорится о приемущестах новой программы для увосершенствования качества обслуживания

в конце идет текст:
More of this in a future Quality Line.

Заранее спасибо

 essie

link 12.01.2005 10:41 
Трудно комментировать прИемущества такого бИллютеня!

 Irisha

link 12.01.2005 10:54 
И-эх! Essie долго сдерживался,... но не сдержался. Вот где раздолье!

 essie

link 12.01.2005 10:57 
Это точно, Ириша!

 LY

link 12.01.2005 10:57 
Newsletter

 Irisha

link 12.01.2005 11:12 
LY! Боюсь, коллега хочет это на русском. Но раз там рассказывается об одной программе, то информационное письмо может вполне подойти.

 

You need to be logged in to post in the forum