to switch the mortgage

это поменять банк ипотечного кредита + расходы на эту перемену (то есть взять ипотеку в другом банке, где ниже % и др)
Изменить вид ипотечного кредита - было бы to change a type of mortgage (from flexible to fixed, etc)

d. ✉

link 18.08.2007 12:03

Ириде, это именно рефинансировать
вы можете рефинансировать, взяв кредит в другом банке. можете в вашем же банке взять кредит с более выгодными условиями и погасить предыдущий. например, у вас кредит с плавающе ставкой, привязанной к ЛИБОР. вдруг ЛИБОР начинает расти, и вам выгоднее взять кредит с фиксированной ставкой. и т.д.

IRIDE ✉

link 18.08.2007 12:07

d, я почти запуталась. Т.е. You wish to switch your mortgage - Рефинансировать ваш ипотечный кредит?, а overall cost of this switch - общая сумма расходов, связанных с рефинансированием?

d. ✉

link 18.08.2007 12:11

да. когда вы рефинансируете, вы фактически берёте новый кредит, и банк не откажется от удовольствия взять комиссии за выдачу и другие свои маленькие радости.
поэтому, кстати, рефинансирование не всегда выгодно, даже под более низкую ставку.

очень рекомендую вот этот ресурс по ипотеке
http://www.mtgprofessor.com/refinancing.htm

Refinance
Paying off an old loan while simultaneously taking a new one. This may be done to reduce borrowing costs under conditions where the borrower can obtain a new loan at an interest rate below the rate on the existing loan. It may be done to raise cash, as an alternative to a home equity loan. Or it may be done to reduce the monthly payment.

IRIDE ✉

link 18.08.2007 12:21

d, выручили )))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL