DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 11.01.2005 13:01 
Subject: visually graded dimension lumber
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:
Stresses parallel to grain for visually graded dimension lumber should be multiplied by the size factors provided in the table. Что значит visually graded? Далее это же выражение встречается в названии таблицы “Design Values for Visually Graded Decking”
Заранее благодарю.

 IBL

link 11.01.2005 18:31 
Посмотрите объяснение, что такое visually graded здесь:
http://www.cwc.ca/products/lumber/visually_graded/grades.php

 Т.Ю.

link 11.01.2005 21:19 
БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Очень полезная оказалась ссылка!

 

You need to be logged in to post in the forum