DictionaryForumContacts

 adelaida

link 16.08.2007 19:17 
Subject: определялась по следующим составляющим
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Оценка инвестиций в развитие газовой отрасли включает капитальные вложения в строительство новых и реконструкцию действующих объектов и определялась по следующим составляющим: (- геологоразведка;
- добыча газа и конденсата.....)

Вариант:The investments into development of the gas sector include capital investments into new and reconstruction of the existing facilities and were estimated on the basis of the following components:

Заранее спасибо

 alk moderator

link 16.08.2007 22:57 

 

You need to be logged in to post in the forum