 |
|
Subject: установка подготовки конденсата к транспорту Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| на британский или на американский? |
| pre-transportation gas-condensate treatment facility |
| британский |
| тогда должно быть transport, а не transportation. |
|
link 16.08.2007 12:00 |
| Это УКПГ? |
|
link 16.08.2007 12:01 |
| у нас была на проекте установка комплесной подготовки конденсата, сейчас постараюсь вспомнить, как называлась |
|
link 16.08.2007 12:02 |
|
ой, заврался УКПГ - не конденсата , а газа Gas Treatment Plant |
|
link 16.08.2007 12:06 |
| согласен с ответами ответивших |
| СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |