DictionaryForumContacts

 Olga_33

link 16.08.2007 7:49 
Subject: Encapsulated bottom! Что это?
Ребята! может кто знает что это?

Encapsulated bottom

Термин относится к посуде, точнее к кастюлям. Импортные коллеги перевели как капсульное дно, но я никогда не слышала такого. Как написать понятно по русски? надо на этикетку..

заранее спасибо

 Sme

link 16.08.2007 7:56 
тройное дно..имхо
http://rondell.ru/1964?PRINT_VIEW=YES

 Sme

link 16.08.2007 7:58 
All the cookware trademarks producing the stainless steel cookware advertise the “triple bottom“ or the “sandwich type bottom“ technologies. Also this type of bottom is called “encapsulated bottom“.

сэндвич-боттом..прикольно=)

 Tante B

link 16.08.2007 7:58 
http://rondell.ru/1964?PRINT_VIEW=YES
многослойное дно, дно-сэндвич

 Sme

link 16.08.2007 8:01 
я первее)
и к тому же одно не много-слойное, слоя три всего
скромно рекомендую мой ответ=)

 Tante B

link 16.08.2007 8:04 
2 Sme
Первее-первее, подтверждаю.

 Olga_33

link 16.08.2007 8:10 
да, тройное дно и звучит хорошо

сердечное спасибо всем знатокам!

 

You need to be logged in to post in the forum