DictionaryForumContacts

 Словарики

link 16.08.2007 6:53 
Subject: acute infiltrate med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Radiology results.
There is no acute infiltrate.

Заранее спасибо. :))))

 Barn

link 16.08.2007 6:57 
А чем острая инфильтрация не понравилась?

 Словарики

link 16.08.2007 7:38 
Понравилась. Просто не совсем понятно, что это.
Спасибо...

 Barn

link 16.08.2007 7:42 
А это фаза заболевания, при которой начинается проникновение пораженной ткан/ продуктов распада пораженной ткани в здоровую плоть

 Словарики

link 16.08.2007 7:59 
Спасибо еще раз.
Это первый опыт работы с медицинским текстом. Нет, второй.
:)))

 Barn

link 16.08.2007 8:02 
))) Дальше будет легче))

 

You need to be logged in to post in the forum