DictionaryForumContacts

 IrinaZ

link 15.08.2007 12:13 
Subject: vision interview HR
Пожалуйста, помогите перевести.

перевод разработки HR стратегии для компаний. Первый пункт в схеме: Vision and System Audit и далее - Vision interviews with Top Managers

Заранее большое спасибо

 terra_kk

link 15.08.2007 12:20 
часто проводят интервью с помощью аппаратуры телевидеоконференс (между городами /странами0

 IrinaZ

link 15.08.2007 13:55 
Хмм, я думаю, здесь речь идет о другом, тк проводить эти интервью они собираются уже на месте. НАверное имеются в виду интервью, при пом. которых складывается видение ситуации компании. Просто всегда так трудно найти короткую формулировку на русском...

 IrinaZ

link 15.08.2007 14:36 
вообще, прихожу к выводу, что Vision Audit это устойчивое понятие. или мне кажется..перевода найти все так и не могу...

 solidrain

link 17.08.2007 3:14 
Действительно речь о вИдении. Т.е. у топ-менеджеров выясняют, какой они хотят видет свою компанию лет эдак через 10-15. В наше время у каждой компании должны быть четко сформулированные Vision & Mission.

 

You need to be logged in to post in the forum