DictionaryForumContacts

 VVM

link 15.08.2007 9:02 
Subject: printouts or clipboard intact (ПО) - помогите пожалуйста
“Add Text Box” creates a text box within the graph that can be moved and resized. Text boxes don’t make it to the printouts or clipboard intact if there are multiple lines. Is that a limit we can’t control? If so, these are not very useful… Click inside the new text box to add text. Right-click on the text box to format the text. Resize text boxes by moving your cursor over the borders of the box. The cursor changes shape for each function: to move the box, to raise/lower the lower border of the box, and to move the right border to the right or left.

“Добавить текст” выводит поле для ввода текста внутри графика с возможностью изменения положения и размеров. Если выделены несколько строк, то поля для ввода текста не выйдут на печать или не будут скопированы в буфер обмена. Мешает ли это процессу? Если да, то для исправления этого, кликните по новому полю для ввода текста для того, чтобы добавить новый текст. Для форматирования текста кликните правой клавишей мыли на полю для ввода текста. Наведите курсор на границы поля и измените размеры. С помощью курсора можно поменять вид каждой функции: перемещает поле, увеличивает / уменьшает размер поля снизу и увеличивает / уменьшает размер поля справа.

Правильно ли переведено: Text boxes don’t make it to the printouts or clipboard intact if there are multiple lines - Если выделены несколько строк, то поля для ввода текста не выйдут на печать или не будут скопированы в буфер обмена. Если не правильно, подскажите, пожалуйста, правильный вариант.

Заранее спасибо.

 Enote

link 15.08.2007 9:17 
Add Text Box - это Добавить текстовое поле
оригинал мутный
имхо
если в текстовом поле несколько строк, то они могут искажаться при печати и копировании
The cursor changes shape for each function: - Курсор изменяет свою форму при выполнении каждой функции

 VVM

link 15.08.2007 9:23 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum