Выражение встречается в следующем контексте:
На основании прогноза добычи газа по действующим и вновь вводимым месторождениям России определены в динамике объемы ввода производственных мощностей в добыче на период 2006 – 2030 гг
Вариант:

Basing on the forecast of gas production in existing and newly developed fields of Russia the volumes of facilities commissioning for gas production have been defined for the period of 2006 – 2030
Заранее спасибо