Структура добычи газа в разрезе ОАО «Газпром» и независимых производителей
Для первой фразы мне предложила, по моему, неплохой вариант: ...by regions
А для второй?
Надругом форуме предложили "in the context...", но мне кажется, это из другой оперы
Спасибо!