DictionaryForumContacts

 Слава Ф.

link 13.08.2007 18:04 
Subject: non-lubricated supply tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
non-lubricated supply

Выражение встречается в следующем контексте:
Описание распределителя:

Distributor.
Can be fitted between the filter regulator and a lubricator to allow a non-lubricated supply to be branched off.

Заранее спасибо.

 Enote

link 13.08.2007 18:09 
блок/узел подачи воздуха без масляного тумана - вроде так

 Roller

link 13.08.2007 19:45 
А по-моему, смысл такой: распределитель ставится после фильтра-регулятора и перед смазочным устойством (лубрикатором) для обеспечения возможности отвода подаваемого масла, если в данный момент смазывать ничего не нужно (т.е. масло качается постоянно, но если в данный момент оно не требуется, то распределитель отводит его обратно, не подавая на лубрикатор).

 

You need to be logged in to post in the forum