 |
|
Subject: Franchise Printers polygr. Уважаемые , перевожу рекламную презентацию по цифровым цветным принтерам/копирам.Заклинило на заголовке раздела Quick/Franchise Printers (в описании универсальной адаптируемости моделей для разных сегментов рынка). Вот текст раздела под этим заголовком -Pain Points High turnover of employees Replacing business lost to decreased demand for copying services Working with walk-in customers with varying digital file preparation expertise Looking to develop and offer new high-value services -New Opportunities Powerful workflow options and wide media latitude for highly varied jobs. Fast turnaround time (On-Demand) Advanced scan, copy, and print capabilities Easy to use and train employees New services: simple variable data Enabling applications: posters, flyers, statements, brochures, presentations, manuals, and reports Заголовки других разделов (сегментов рынка) этого слайда: |
| ИМХО: Возможно, здесь идет речь о бизнес-модели службы, предоставляющей услуги по печатанию. Возможно, такая бизнес-модель может быть передана по лицензии в режиме фрэнчайзинга. |
|
Quick Printers - это типа типографии/салоны срочной печати но как сюда сабж присобачить?? |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=quick+printing Франшиза в области оперативной полиграфии - то есть малые преприятия-франчайзеры используют эти устройства для нужд оперативной (малотиражной) полиграфии. |
| You need to be logged in to post in the forum |