DictionaryForumContacts

 Tolesy

link 13.08.2007 15:28 
Subject: дошанская свита
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В пробуренной поисковой скважине №3 на своде поднятого блока установлена газоносность коллек¬торов дошанской свиты

Заранее огромное спасибо

 Viacheslav Volkov

link 13.08.2007 15:39 
Осмелюсь предположить Doshan suite (сложно с этими свитами)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.08.2007 17:02 
Свита - аналог термина Formation и переводится именно так. Насчет Doshan - аскер может воспользоваться интернетом или географическим атласом, чтобы проверить это предположение.

 Viacheslav Volkov

link 13.08.2007 17:10 
Я сделал это за него уже

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.08.2007 18:10 
Ну, м.б. в следующий раз сам(а) догадается))

 

You need to be logged in to post in the forum