поправка на величину собственного оборотного капитала -?

Adjustment for the equity current capital -?

Опасаюсь, что мой вариант напоминает набор слов, не передающих общий смысл.