DictionaryForumContacts

 katusia

link 13.08.2007 8:12 
Subject: pre-assign room
Добрый день, господа

He Controls and pre-assigns rooms and arrangements for groups booked

Не могу в голове уложить, может быть у кого-то в голове еще ясно?
Спасибо заранее.

 katusia

link 13.08.2007 8:40 
ну что же, ни одной светлой мысли

Речь идет об обязанностях менеджера фронт-офиса

 Siberfox

link 13.08.2007 8:50 
осуществляет предварительное резервирование/распределение помещений

 katusia

link 13.08.2007 8:51 
спасибо! думаю это очень хороший вариант

 tumanov

link 13.08.2007 8:51 
мысль конечно есть.
но она в основном про сложившуюся систему обучения... и не совсем светлая.

что же касается сабжа - вы подстрочник ГАЛИМЫЙ не пробовали составить. Вопрос бы и не возник.

He (что делает?)
Controls and pre-assigns (кого? что?)
rooms and arrangements (для кого? для чего?)
for groups (каких?)
booked

 katusia

link 13.08.2007 8:57 
вот умничать не надо, это не очень уместно.
и нелестные замечания по вопросу образования as well.
Помогать я никого не заставляю, а лишь вежливо прошу.

По делу - ни строчки.
Пальцы не устали набирать никому не нужный комментарий?

 tumanov

link 13.08.2007 9:05 
да действительно по делу я ни строчки не напечатал.
скорблю про систему образования... в основном...

 

You need to be logged in to post in the forum