DictionaryForumContacts

 Bella Chao

link 13.08.2007 5:22 
Subject: порочить честь и достоинство
Подают заявление в прокуратуру с просьбой возбудить угооловное дело по факту шантажа с угрозами опубликования сведений порочащих честь и достоинство.
Как перевести "порочить честь и достоинство" ?

 Bella Chao

link 13.08.2007 5:31 
и еще словосочетание:
проводить оперативно-следственные мероприятия

 kondorsky

link 13.08.2007 6:26 
1. threatening to disseminate information harmful to one's honor and dignity
2. Perform investigation

 ksyusha123

link 13.08.2007 7:12 
Also consider: "to publish defaming information"

 

You need to be logged in to post in the forum