 |
|
link 12.08.2007 9:19 |
|
Subject: unallocated method fin. Пожалуйста, помогите перевести.unallocated basis - на обезличенной основе? "bank shall open and maintain one or more Unallocated Accounts in respect of each Precious Metal, which the Customer asks it to hold for the Customer on an unallocated basis" Заранее спасибо |
|
Обезличенный металлический счет - счет, открываемый банком для учета драгоценных металлов, без указания индивидуальных признаков, и для осуществления операций по их привлечению и размещению. Этот счет может быть именным, предназначенным для учета только одного вида драгоценного металла: золота, серебра, платины и металлов платиновой группы. Синонимы: Металлический счет в обезличенном металле, Неаллокированный счет |
| You need to be logged in to post in the forum |