 |
|
Subject: Signature pool Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в перечислении достоинств отеля: Заранее спасибо |
| Бассейн с искусственными волнами и лягушатник для детей |
| это предположительно или точно? |
|
link 11.08.2007 23:08 |
|
M@ry, а Вы бы сами попробовали порисёчить. Это же нетрудно. Заодно и научитесь. 2 lesdn: Я тоже помогаю, но иные не хотят сами работу делать. |
|
да делаю я, делаю. И знаю я, что такое поисковик, в свое время оч долго на нем сидела... но если ищешь и не всегда что-то конкретное находишь...в плане точного перевода, термина, названия...а времени то в обрез.. (( переводить то надо срочно и качественно, сами ж понимаете, я надеюсь... На то этот и форум, чтобы помогать, а иначе че сюда заходить-то? |
|
все люди братья ж. а переводчики тем более )) Все равно, всем спасибо за участие. |
|
link 12.08.2007 4:01 |
| Signature pool - эксклюзивный бассейн. |
| You need to be logged in to post in the forum |