DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 10.08.2007 12:07 
Subject: rigid waist
Пожалуйста, помогите перевести.
adjustable waist поянтно регулируемый пояс, а как правильно перевести rigid waist

Выражение встречается в следующем контексте:
Most trousers and skirts have an adjustable waist up to 10 years and a rigid waist from 11-16 years.

Заранее спасибо

 S-77

link 10.08.2007 12:12 
По-моему, так и будет: жесткий или нерегулируемый пояс

например,
http://z-bike.by.ru/links/z5.htm

 

You need to be logged in to post in the forum