DictionaryForumContacts

 koalti

link 10.08.2007 9:18 
Subject: УВАЖАЕМЫЕ ДАМЫ И ГОСПОДА brush
Пожалуйста, помогите перевести.

шероховщик

Слово встречается в следующем контексте:

это название должности человека который шабрует (brush) металл

Заранее спасибо

 tumanov

link 10.08.2007 9:23 
лякко :0)

a brush operator
или
brushing officer

 Bangladesh

link 10.08.2007 9:57 
koalti, Вам оставалось сделать последний шаг и набрать в МТ "это название должности человека который шабрует (brush) металл" - "шабровщик" и получить что-нить типа варианта перевода .. или-таки воспользовались "дружеским" эстонским советом?

 

You need to be logged in to post in the forum