DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 10.08.2007 8:16 
Subject: a fit guide
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The centre back length and sleeve length is a fit guide and
actual lengths will vary according to shirt style.

Заранее спасибо

 aprop

link 10.08.2007 8:30 
коряво
длину спинки и рукава подгоняют по фигуре, и она зависит от фасона рубашки

 Shumov

link 10.08.2007 8:38 
(Указанная) длина [...] -- приблизительная/ориентировочная, точная длина варьируется в зависимости от фасона/модели.

 

You need to be logged in to post in the forum