DictionaryForumContacts

 heavy

link 9.08.2007 12:17 
Subject: 300000,6 евро
скажите можно ли перевести как three hundred thousand Euro and six eurocents? или триста тысяч целых и шесть десятых как-то нужно по-другому , учитывая банковскую терминологию? спасибо заранее за ответы

 1111111

link 9.08.2007 12:18 
three hundred thousand EuroS six eurocents

 lesdn

link 9.08.2007 12:18 
sixty Eurocents

 Aiduza

link 9.08.2007 12:20 
...sixty eurocents.

 heavy

link 9.08.2007 12:21 
точно sixty! спасибо, а то бы накосячила!!!!

 S-77

link 9.08.2007 12:57 
+ можно как «eurocents», так и просто «cents»

 33

link 9.08.2007 13:01 
евроцент содержит больше центов.

 33

link 9.08.2007 13:01 
35/26центов за евроцент

 33

link 9.08.2007 13:02 
примерно конечно

 S-77

link 9.08.2007 13:10 
33
...евроцент содержит больше центов...

сами-то поняли, что сказали?

 33

link 9.08.2007 13:11 
цент - это сотая часть доллара
евроцент - это сотая часть помноженная на курс евро против доллара

 S-77

link 9.08.2007 13:26 
33
Ну и сколько же у нас центов в одном евро? Не сто, а «где-то так — 7-8» ?

 33

link 9.08.2007 13:28 
137 центов в евро

 33

link 9.08.2007 13:28 
137 центов = 100 евроцентов

 

You need to be logged in to post in the forum