Вот такой вот отрывок на русском:

Есть ещё одно преимущество данной технологии. Она позволяет бороться с наводнениями бесплатно. Я объясню это подробнее. В течении тысячелетий известны способы борьбы с наводнениями с помощью дамб и плотин. Но это очень дорогой способ. Наша технология позволяет получать каменные блоки и использовать их в строительстве. За эти блоки платит покупатель строительного сооружения. Полость в породе в данном случае получается бесплатно. Во время наводнения эту полость можно заполнять водой. А после окончания наводнения сливать воду. Для использования полостей в этом режиме их суммарный объём должен составлять сотни миллионов кубометров. Это можно сделать, если упорно трудиться десятки лет.

Моя попытка перевести на английский:

I’d like to mention one more advantage of the technology. It allows carrying out flood protection works at no extra cost. I’ll explain in more details. For hundreds and thousands of years people used dams and dykes to protect themselves from floods. But that method is too expensive. With our technology it is possible to produce stone blocks and to use them for building. The purchaser of the built structure will pay for the stone blocks. In this case the resulting hollow space in the rock is obtained free of charge and during flooding it can be filled with water. After the flood the water can be drained away.
To apply this method the cavities' total space should reach hundreds millions cubic meters
или
To use the cavities in this way their total space should reach hundreds millions cubic meters.
This can be done by decades of hard work. или It is possible if one works hard for decades.

Особенно смущает концовка, начиная со слов "Для использования полостей в этом режиме....."

Может быть вы предложите что-нибудь более удачное?
Спасибо!

PERPETRATOR™ - спасибо!