Выражение встречается в следующем контексте:

Суммарная протяженность распределительных (межпоселковым и улич-ных) газопроводов составляет 587 тыс. км
Можно ли так:
The total length of distribution gas pipelines (laid between the villages and along the streets) is ..
Заранее спасибо