"WORKSITE" shall mean the lands, waters and other places on, under, in or through which the WORK is to be performed including COMPANY owned, leased or operated premises, land drilling and production sites, offshore installations, floating construction equipment, vessels (including the area covered by approved anchor patterns) or places where equipment, materials or supplies are being obtained, stored or used for the purposes of the CONTRACT.

«РАБОЧАЯ ПЛОЩАДКА» означает земли, воды и другие места, на которых, внутри которых или через которые будут выполняться РАБОТЫ, включая помещения, принадлежащие, арендуемые или эксплуатируемые Компанией, буровые участки и производственные площадки, прибрежные сооружения, плавучее строительное оборудование, судна (включая участки, покрытые _______) или места, где получают, хранят или используют оборудование, материалы или материальные средства в рамках КОНТРАКТА.

ya b tak skhalturil ))