DictionaryForumContacts

 Наталя31

link 8.08.2007 13:39 
Subject: закольцевать сварной шов
Пожалуйста, помогите перевести.
закольцевать сварной шов

Выражение встречается в следующем контексте: что не позволит закольцевать сварные швы для предотвращения коррозии

Заранее спасибо

 yaal

link 8.08.2007 14:52 
ИМХО здесь речь скорее всего идет о том что невозможно выполнить непрерывный шов на свариваемом узле из-за отсутствия доступа , т.е it is impossible to have/perform/make continuous welds to avoid corrosion issues/to prevent corrosion....

 

You need to be logged in to post in the forum