DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.08.2007 19:19 
Subject: аудит - помогите!
Пожалуйста, помогите перевести:

audited financial statements for the last three budget years show clearly that certain financial ratios such as Operating expenditures to Revenues, current assets to current liability and debt to Equity reflect to the satisfaction of NOC a sound and well being of the applicant's business
огромное спасибо!

 Transl

link 8.08.2007 12:50 
Раз никто не ответил - заверенные аудиторами (или как сейчас "чайники" пишут - аудированные) финансовые отчеты за три последних бюджетных года четко демонстрируют, что определенные финансовые показатели, такие как соотношение между Операционными затратами и Доходами, соотношение между текущими активами и текущими обязательствами и соотношение между заемными и собственными средствами, отражают к удовлетворению NOC...

 

You need to be logged in to post in the forum