Subject: flexibility in recovering from scheduled discuptions. Помогите, плизN lists the following areas in respect of which inefficiences can arise from operating too many types: maintenance activities ground equipments, ......; and reduced flexibility in recovering from scheduled discuptions. Затруднение вызвала фраза : flexibility in recovering from scheduled discuptions. Н дает перечисление некоторых пунктов, которые могут отрицательно повлиять на экономию в случае если обслуживаются различные виды самолетов: техническое обслуживание и ремонт, наземная аппаратура,: и сниженная эластичность при восстановлении нарушенного графика ????? |
А если перевести "flexibility" как "оперативность"? |
хм....в принципе, смысл прослеживается.... |
и даже очень))))) спасибо за идею;) |
You need to be logged in to post in the forum |