 |
|
link 7.08.2007 8:43 |
|
Subject: Steam Turbines in Combined Cycles Товарищи, помогите перевести вот это:Steam Turbines in Combined Cycles.Что подразумевается под in Combined Cycles? Заранее спасибо!! |
| комбинированные циклы, например, цикл Ренкина с циклом Карно и т.д. |
|
link 7.08.2007 8:47 |
| то есть Паровые турбины в комбинированных циклах???? или лучше для использования в комбинированных циклах?? просто не моя тематика)) |
| Паровые турбины в установках комбинированного цикла. |
|
link 7.08.2007 9:10 |
| спасибо) |
| Сьюзи,хай! |
|
link 7.08.2007 9:13 |
| Combined Cycle = парогазовый цикл: надо переводить, а не переписывать ;); в конце концов, это есть в мт. |
|
link 7.08.2007 9:20 |
| в мт этого нет! |
|
link 7.08.2007 9:36 |
| теперь есть |
| "Установки комбинированного цикла" очень хорошо гугулятся во вполне надежных источниках типа журнала "Газотурбинные технологии". И наши инженеры тоже их так называют. |
|
link 7.08.2007 11:46 |
| Ну и пусть.. их гуглятся ') |
| You need to be logged in to post in the forum |