 |
|
Subject: детская Пожалуйста, помогите перевести.дом творчества юных Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 6.08.2007 11:40 |
| Children's Art Center |
|
Так ныне называются бывшие советские дома пионеров, а там был не только Art, но и всякое другое творчество (включая техническое) Может быть, просто Children's Center? Или найдите Гуглом какой-нибудь Дворец пионеров (например, ленинградский). Возможно, на нынешнем сайте есть что-нибудь по-английски (у домов-то едва ли есть сайты, хотя, как знать) |
|
Наверно, забыли поменять регистр букв в последнем слове... я вот подумал - существует же фамилия Пьяных... ШУТКА! |
|
link 6.08.2007 11:57 |
| Children's Creativity Center |
|
link 6.08.2007 11:59 |
| Youth Creativity Center - that's final |
| Туда старших дошкольников обычно уже принимают. Первоклассников - точно! |
| You need to be logged in to post in the forum |