Subject: помогите подобрать глагол Пожалуйста, помогите перевести: поступаетСлово встречается в следующем контексте: Основная часть валовых выбросов загрязняющих веществ (~71,5%) приходится на транспорт газа; более 60% выбросов углеводородов (в основном метана) поступает при транспорте и добыче природного газа и конденсата. Мой вариант: Gas transportation accounts for the major main mart of overall emissions of pollutants (~71,5%); over 60% of hydrocarbons emissions *** in the process of transportation and extraction of natural gas and gas condensate. Заранее спасибо
|