DictionaryForumContacts

 Natalia84

link 4.08.2007 13:16 
Subject: covariates med.
The primary endpoint was change in maternal blood lead level, which was analyzed in relation to supplement use and other covariates by multivariate generalized linear models for longitudinal observations.

 mahavishnu

link 4.08.2007 13:34 
A covariate is an independent variable not manipulated by the experimenter but still affecting the response.
variable - переменная

 Maxxicum

link 4.08.2007 13:51 
есть два варианта перевода:
ковариата
коварианта
+ еще попадается "ковариант", кажется.

Какой из них лучше - я так и не докопался. Может кто сумеет обосновать - буду признателен.

Я люблю пользоваться вот этим статистическим глоссарием:
http://infoscope.ws/Statistics/glossary/index.html
Там вроде пишут "ковариата".

 mahavishnu

link 4.08.2007 14:33 
Так это же то, что надо!
Maxxicum, thanks a lot for the source.

 

You need to be logged in to post in the forum