 |
|
Subject: principles of conflict of laws Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland, excluding principles of conflict of laws and without regard to the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods. Если можно переведите все предложение для уверенности, что я правильно перевела... Заранее спасибо |
| Настоящий договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Швейцарии без учета положений о коллизии законов и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. |
| Поправка: ...без учета коллизионных норм... |
| Спасибки большое |
| You need to be logged in to post in the forum |