 |
|
Subject: goods in/ out Пожалуйста, помогите перевести goods in / outЭто одна из областей / сфер деятельности предприятия, подвергнутых проверке (из документа assessment record). Заранее спасибо |
| может быть, "импорт и экспорт товаров"? |
|
Хммм... Не думаю... Вот оно: Goods In/Out The racking in the mezzanine area is part of the monthly racking inspection. It was noted that a new pallet loading guard it being purchased for the mezzanine floor to be installed in the next 6 week and the existing bay has been locked to prevent use. There is a designated area for fork truck parking and charging, with appropriate hazard warning signs in place. Daily inspection records for the fork truck were seen up to date. |
|
link 4.08.2007 13:55 |
| a new pallet loading guard IT being purchased for the mezzanine floor to be installed in the next 6 week and the existing bay has been locked to prevent use. - сплошные run-ons и то ли лишние слова, то ли чего-то не хватает, короче, непонятно. 6 week, huh. |
|
link 4.08.2007 14:08 |
| sujka, проще простого: приемка (получение) товара/выдача (отпуск) товара. Вот там у них погрузчик этот все на стеллажи и складирует |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |