 |
|
Subject: Установка оборудования Помогите перевести!С 20 августа на территории , планируется установка аспирационной системы работниками Департамента под руководством нескольких человек, приглашенных со стороны продавца (поставщика). лицензию необходимо будет предоставить при приемке-сдаче объекта государственной комиссии, как подтверждение того, что на территории при установке инженерных систем, работали только лицензированные компании. Спасибо |
| insatallation |
|
imho: The aspiration unit is scheduled to be installed at the site by the Department’s personnel under guidance of several supervisors outsourced from the Seller (Supplier) on August 20. The license is supposed to be presented to the State Commission at the [Hand-over]Acceptance date to give/furnish/provide sufficient proof/to prove beyond doubt that solely licensed companies have been employed at the site to install the unit. |
| You need to be logged in to post in the forum |