DictionaryForumContacts

 Марина Л.

link 2.08.2007 11:14 
Subject: Помогите перевести предложение
it is a condition for claims and payments to be made that the advance payment of 100 USD has been received by the seller to the credit of their account

заранее спасибо

 _03

link 2.08.2007 11:20 
оч. имхо:
Обязательным условием для возникновения прав требования и осуществления последующих расчетов является перечисление предоплаты в размере 100 долл. США на счет продавца.

 Марина Л.

link 2.08.2007 11:37 
спасибки!

 

You need to be logged in to post in the forum