DictionaryForumContacts

 kim1976

link 2.08.2007 8:44 
Subject: hive-down od assets
hive-off знаю...а hive-down встречаю впервые...подскажите что это означает?

контекст:
No member of Group has been involved in any corporate restructing by way of hive-down assets during the last three years.

 kim1976

link 2.08.2007 8:52 
простите опечатка - hive-down of assets

 kim1976

link 2.08.2007 8:55 
A hive down is a transfer of part of a company's business and/or tangible assets to another company, normally a new company created for this purpose.

 _03

link 2.08.2007 9:30 
Наверное тоже самое.
Вывод из состава собственности предприятия в новую структуру. Имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum