 |
|
Subject: Rate on other basis В анкете для преподавателей:60$ за 60 минут 30$ за 30 минут Rate on other basis = ? |
|
"другие расценки" ? Может, так? |
| Думаю, что это именно то и значит, что в англ. написано - расценки, исчисляемые на иной основе. Например, то, что он согласен работать за 60 у.е. в 60 мин., еще не значит, что он согласится приехать, поработать 10 мин. и получить $10. Т.е. они просят указать, за какую единиу времени ( или иного исчисления трудозатрат - напр., процент выпирания жил на лбу:)) будет рассчитываться оплата. |
|
Да, я так и написала. :) Всем спасибо за помощь! Больше всего на свете я, наверное, люблю сдавать переводы. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |