DictionaryForumContacts

 buzzz

link 1.08.2007 11:48 
Subject: взаимно резервирующие источники питания construct.
Пожалуйста, помогите перевести:

взаимно резервирующие источники питания

Заранее спасибо

 13.05

link 1.08.2007 11:53 
imho: mutually reserving power sources / power supplies

 Precious

link 1.08.2007 12:22 
резервирующий тут должно быть back-up, мне кажется.

 buzzz

link 1.08.2007 12:55 
Back-up тоже приходило в голову, но только как это сочетается с mutually? Mutual back-up power supplies? Немного не звучит, имхо. Первый раз столкнулась с текстом по электрике, к концу рабочего дня загрузилась в конец.
А еще варианты какие-то есть?

 

You need to be logged in to post in the forum