DictionaryForumContacts

 psammead

link 1.08.2007 11:32 
Subject: Проект поддержки
Как лучше перевести "Проект поддержки программы природоохранных мероприятий"? Мой вариант - "Program for environmental actions support scheme". Коряво как-то(

 aleko.2006

link 1.08.2007 11:32 
draft

 10-4

link 1.08.2007 11:36 
Support Plan for Environmental Protection Program

 13.05

link 1.08.2007 11:40 
support program(me) draft / project of nature-conservative measurements

 13.05

link 1.08.2007 11:40 
nature-conservative measurements - это на 100% точно

 10-4

link 1.08.2007 11:40 
nature-conservative measurements -- просто блеск :-)))

 13.05

link 1.08.2007 11:44 
Стараемся :)

 psammead

link 1.08.2007 11:46 
To 10-4 Спасибо!!!
Финальный вариант: Support Project for Environmental Protection Program
To 13.05 :))))))

 

You need to be logged in to post in the forum