 |
|
Subject: Teen Name Пожалуйста, помогите перевести.Это один из пунктов анкеты, после пункта Name: Teen Name (if applicable): Заранее спасибо |
|
link 1.08.2007 10:10 |
| Типа кликухи? |
| Не должно быть - анкета серьезная |
|
Какая анкета? Может это имя ребёнка, если анкета на какую-то тему про тинейджеров... |
|
link 1.08.2007 10:26 |
| Мы тут с дядей Фёдором посоветовылись и решили, надо второго ребенка доставать… Чтобы строгость снять и сердитость |
| анкета для женщин в возрасте 13-55 лет. Не про тинейджеров или детей. И это точно характеристика самой женщины/девочки |
|
Да, вот, например, что попалось: http://www.troubledteensdirectory.com/gethelpnow.php - там четко требуется имя подростка, связанного с взрослым, заполняющим анкету. |
| Спасибо, будем исходить из того, что это имя подростка |
|
link 1.08.2007 10:47 |
| девичья фамилия |
| "девичья фамилия" - это ПЯТЬ! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |