 |
|
link 31.07.2007 8:59 |
|
Subject: БДДС прямым методом/БДДС косвенным методом Обеспечение прозрачности и сопоставимости методологии прогнозирования / планирования / контроля и обеспечение взаимосвязанности основных прогнозируемых показателей в модели: ДиЗ, БДДС прямым методом, БДДС косвенным методом, изменения баланса, включая изменения оборотного капиталаБДДС - бюджет движ денежных средств не поможите справиться с этой предпоследней функцией ? |
| consider: profits and losses, direct and indirect cash flows |
|
link 31.07.2007 9:22 |
| - assurance of transparency and comparability of forecasting/planning/ control methods as well as interrelationship of main predictable values: profit and losses, direct and indirect cash flows, change in balance sheet incl. change in working capital; |
|
comparability я бы заменил на consistency изменения баланса - balance sheet changes, inclding those affecting... |
|
link 31.07.2007 9:44 |
|
имхо я бы заменила control=monitoring predictable values = forecast values |
| You need to be logged in to post in the forum |