 |
|
Subject: drift more!! Это просьба спутницы гонщика.Насколько я знаю в русском языке пока только сам термин "дрифтинг " прижился, а не его производные. Не могу придумать как эту просьбу адекватно интерпретировать? Помогите!! Спасибо ;) |
|
link 31.07.2007 7:30 |
| может, бездействуйте дальше!? |
|
link 31.07.2007 7:30 |
|
Давай газуй! дрифтинг (управляемый занос) |
|
link 31.07.2007 7:31 |
|
Попробуй дрифтинг Дрифтинг (Drifting) – это искусство вождения автомобиля в управляемом заносе. Причем это не просто пара приемов манипуляции рулем, коробкой и педалями, а целые турниры со своими правилами, критериями оценки и даже системой омологации. Королем дрифтинга заслуженно считается японский гонщик Keiichi Tsuchiya, отточивший в свое время технику прохождения поворотов на горных серпантинах. |
|
Спасибо, давай газуй!! мне нравится!! А я застряла, лезло в голову только Скользи! или Заносись! :)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |