Выражение встречается в следующем контексте:The drill line should come off perpendicular to the anchor and continue unobstructed in a straight line to the crown. (2:35) This keeps the line from rubbing on the sidewall of the deadline anchor which would create side pull.
Мой вариант:

Талевый канат должен отходить перпендикулярно механизму крепления и беспрепятственно двигаться по прямой линии к верху вышки ***. (2:35) Это предотвращает трение талевого каната о боковую стенку механизма крепления, что может вызвать ***

Заранее спасибо большое!