DictionaryForumContacts

 Анна Иванова

link 29.07.2007 21:30 
Subject: Easter temples
Кто-нибудь знает, что такое Easter temples
в таком контексте: The room was adorned with little religious artefacts, icons, Buddhist statues, Easter temples and burning incense.
Вроде бы храмов в комнате быть не могло, не знаю даже что и думать.
Заранее спасибо, Анна.

 ivann

link 29.07.2007 22:12 
статуэтки восточных храмов

 Susan

link 30.07.2007 4:33 
Пасхальные только, не восточные. Наверное, сувенирные изображения храмов. Что за комната-то, где и иконы, и статуэтки Будды? Сувенирная лавка?

 ivann

link 30.07.2007 5:16 
to Susan
Easter = Восточный = сувенирные изображения Восточных храмов

 ivann

link 30.07.2007 5:30 

 ksyusha123

link 30.07.2007 6:39 
May be EasterN Temples?

 Susan

link 30.07.2007 8:55 
2 ivann:

Откуда Вы взяли, что Easter означает "восточный"?
Хотелось бы знать.

 ivann

link 30.07.2007 23:52 
to Susan, Thank you
восточный, при переводе с китайского на английский

 

You need to be logged in to post in the forum