 |
|
Subject: дефлектор вентиляционной системы construct. Пожалуйста, помогите перевести:дефлектор вентиляционной системы Выражение встречается в строительной смете В мультитране дается столько вариантов... Заранее спасибо |
|
link 29.07.2007 19:02 |
| ventilating system cowl |
|
еще одна загвоздка , я нашла , что ventilator cowl - Это зонт вент. системы... Тогда получается, зонт и дефлектор - одно и тоже??? |
|
link 29.07.2007 19:28 |
| Получается, что так ) |
| what about some 'deflector'? |
| deflection flap/louvre |
| You need to be logged in to post in the forum |